 |
Адрес: P.O.Box 276, 360051, Nalchik, Russia Телефон: +7 928 708 5522 cell e-mail: sergelink@hotmail.com |
|
|
1970 – 1975: Diploma of Moscow State University of International Relations affiliated to the USSR Ministry of Foreign Affairs, MA
Degree thesis: "Personal Factor in the Middle East Affairs" 1994, May: Certificate of eligibility for International Broadcaster positions issued by the Examination section of the Voice of America, USIA, Washington DC, USA 1999, April: Certificate of completion of the Course of Computer Graphics issued by Kabardin-Balkar State University, Nalchik, Russia 2000, September: Completion of training course “Net Journalism and Mass Media Sites Design” in the Net Journalism Center of National Press Institute, Moscow 2005, Jan-Mar: Certified courses in "Office tools and e-commerce", NIIT, New Delhi, India |
|
|
Oct. 2007 - present
Partner - Director Advertising Company "NOTR-Media" Nalchik, Russia Areas: Buying/selling advertizing time on TV Channels. Production of commercials. Part-time distant translations (Arabic and English). Apr.1999 - Oct 2007: Director of Commerce Independent regional TV Company Areas: Outlining Company’s Guidelines. Public Relations. Advertising. Managing the network of sales reps. Grants from George Soros Foundation for the program “Mass Media In Internet”, Federal Agency for Mass Comunications. Oct. 1996 - Jul. 1998: Managing Partner / Editor / Marketing Manager of the advertising magazines "Arabesque" and "Express" based in Dubai, U.A.E. (Both led from feasibility study to break even point) May 1992 - Oct. 1996: Counsellor / Consultant of the Kabardin-Balkar Ministry of Foreign Affairs, Russia Part-time: Lecturer on Business Etiquette in the Academy of Economics. Russia Feb. 1991 - May 1992: Lecturer on Islamic Culture and Arabic language, Nalchik Institute of Post Graduate Training, Russia Aug. 1975 - Sep. 1990: Translator/Interpreter with Russian Contracting Organisations in South Yemen, Libya, Syria. |
|
|
Languages:
Russian, English, Arabic (all fluent, professional translator) Skills: PC (MS Office, Adobe PhotoShop, Adobe Premier, Soundforge) Publications and translations at: http://artofwar.ru/a/akopow_s_o/ International driving license |
|